Ordentliche Generalversammlung 2023

Datum: Dienstag, 07. März 2023, 10.00 MEZ
Ort: St. Jakobshalle, Basel, Schweiz

Traktanden und Instruktionen

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung (PDF 0.4 MB)

Broschüre "Erläuterungen des Verwaltungsrats zur Revision der Statuten" (PDF 0.2 MB)

Erklärung zu Traktandum 6.1 – Elektronische Teilnahme an Generalversammlungen (Art. 12a der Statuten) (PDF 0.5 MB)

Broschüre "Abstimmungen über die Vergütungen an der ordentlichen Generalversammlung 2023" (PDF 0.1 MB)

Hintergrundinformationen zu John D. Young (in Englisch, aktualisiert) (PDF 0.1 MB)

Musterformular "Anmeldung/Vollmachtserteilung" für registrierte Aktionäre (PDF 0.6 MB)

Medienmitteilung / Ergebnisse der Abstimmungen / Protokoll

Medienmitteilung

Ergebnisse der Abstimmungen (PDF 0.1 MB)

Protokoll (PDF 0.2 MB)

Geschäftsbericht

Lesen Sie den Geschäftsbericht 2022 (in Englisch) oder den "Novartis in Society Integrated Report 2022" (in Englisch oder in Deutsch)

Assemblée générale ordinaire 2023

Date : Mardi 07 mars 2023 à 10 h 00 CET
Lieu : Halle Saint-Jacques, Bâle, Suisse

Ordre du jour et instructions

Invitation à l’Assemblée générale ordinaire (PDF 0.4 MB)

Brochure « Explications du Conseil d’administration sur la révision des statuts » (PDF 0.2 MB)

Déclaration concernant le point 6.1 de l'ordre du jour – Participation aux assemblées générales par voie électronique (article 12a des statuts) (PDF 0.5 MB)

Brochure « Votes sur la rémunération à l’occasion de l’Assemblée générale ordinaire 2023 » (PDF 0.1 MB)

Informations complémentaires sur John D. Young (en anglais, actualisé) (PDF 0.1 MB)

Exemple de formulaire « Inscription/procuration » pour les actionnaires inscrits (PDF 0.6 MB)

Communiqué de presse / Résultats des votations / Procès-verbal

Communiqué de presse

Résultats des votations (PDF 0.1 MB)

Procès-verbal (PDF 0.2 MB - en allemand)

Rapport de gestion

Lire le Rapport de gestion 2022 (en anglais) ou le rapport « Novartis in Society Integrated Report 2022 » (en anglais ou en allemand)

2022 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.3 MB)      Deutsch (PDF 0.3 MB)      Français (PDF 0.3 MB)

Media release 
English (PDF 0.3 MB)      Deutsch (PDF 0.3 MB)      Français (PDF 0.3 MB)

Voting results
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2021 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.3 MB)      Deutsch (PDF 0.3 MB)      Français (PDF 0.3 MB)

Media release 
English (PDF 0.3 MB)      Deutsch (PDF 0.3 MB)      Français (PDF 0.3 MB)

Voting results
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2020 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 4.2 MB)      Deutsch (PDF 4.2 MB)      Français (PDF 4.2 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English (PDF 0.1 MB)      Deutsch (PDF 0.1 MB)      Français (PDF 0.1 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.2 MB)

2019 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.3 MB)      Deutsch (PDF 0.3 MB)      Français (PDF 0.3 MB)

Brochure ‘Proposed Spin-Off of Alcon’
English (PDF 0.9 MB)      Deutsch (PDF 0.9 MB)      Français (PDF 0.9 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English (PDF 0.1 MB)      Deutsch (PDF 0.1 MB)      Français (PDF 0.1 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.2 MB)

2018 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.3 MB)      Deutsch (PDF 0.3 MB)      Français (PDF 0.1 MB)

Letter from the Chairman of the Compensation Committee concerning the 2017 Compensation Report (PDF 0.1 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English (PDF 0.1 MB)      Deutsch (PDF 0.1 MB)      Français (PDF 0.1 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2017 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.8 MB)      Deutsch (PDF 0.8 MB)      Français (PDF 0.9 MB)

Novartis response to the report issued by proxy advisor ISS on February 07, 2017 (PDF 0.2 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)     Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English/Deutsch/Français (PDF 0.6 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2016 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.7 MB)      Deutsch (PDF 0.8 MB)      Français (PDF 0.8 MB)

Comment: Further Share Repurchase Program, item 5 of the Agenda (PDF 0.1 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English/Deutsch/Français (PDF 1.0 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2015 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 3.6 MB)      Deutsch (PDF 3.6 MB)      Français (PDF 3.7 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English/Deutsch/Français (PDF 1.0 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2014 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 1.2 MB)      Deutsch (PDF 1.0 MB)      Français (PDF 1.0 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.3 MB)

Voting results
English/Deutsch/Français (PDF 1.2 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)

2013 Annual General Meeting

Agenda and Shareholder Information on the Compensation Votes
English (PDF 0.5 MB)      Deutsch (PDF 0.4 MB)      Français (PDF 0.9 MB)

Media release 
English (PDF 0.2 MB)      Deutsch (PDF 0.2 MB)      Français (PDF 0.2 MB)

Voting results
English/Deutsch/Français (PDF 0.5 MB)

Minutes
Deutsch (PDF 0.1 MB)