Please use this form to provide us with your accurate address. In case of questions you can reach us on the phone number +41 41 798 48 48 or by e-mail.
        
To help us identify your existing entry in the share register, please fill in your personal information.

The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Verwenden Sie bitte das nachstehende Formular, um uns Ihre Ihre korrekte Adresse mitzuteilen. Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter der Telefonnummer +41 41 798 48 48 oder per E-Mail.


Geben Sie bitte Ihre persönlichen Angaben ein, damit wir Ihren Eintrag im Aktienbuch ermitteln können. 

Mit einem Asterisk (*) markierte Fielder müssen zwingend ausgefüllt werden.

Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour nous communiquer votre adresse exacte. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter au numéro de téléphone +41 41 798 48 48 ou par e-mail.

Afin que nous puissions déterminer votre inscription au registre des actions, veuillez saisir vos données personnelles.

Les champs comportant un astérisque (*) doivent être remplis.

Please select one of the following options:
Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Veuillez sélectionner l'une des options suivantes :
Title
Anrede
Civilité


Previous address


Bisherige Adresse


Adresse précédente


Current address


My current address is as follows:


Aktuelle Adresse


Meine aktuelle Adresse lautet wie folgt:


Adresse actuelle


Mon adresse actuelle est la suivante :


Data privacy notice


By submitting this form, your data will be transmitted to Novartis International AG via a secure connection.
Your personal data will be used exclusively for the aforementioned purpose and for queries in the event of any uncertainties.
For inquiries regarding data privacy, please contact [email protected].

This form should not be used for reporting side effects related to a Novartis product which can be reported at https://www.report.novartis.com.


Datenschutzhinweis


Mit dem Absenden dieses Formulars werden Ihre Angaben über eine geschützte Verbindung an Novartis International AG übermittelt.
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschliesslich zum erwähnten Zweck und für Rückfragen bei allfälligen Unklarheiten verwendet. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an [email protected].

Bitte verwenden Sie dieses Formular nicht zur Mitteilung von Nebenwirkungen im Zusammenhang mit einem Novartis-Produkt. Dazu dient die Webseite https://www.report.novartis.com/de.


Avis relatif à la protection des données


En soumettant ce formulaire, vos données seront transmises à Novartis International SA via une connexion sécurisée. Vos données personnelles seront utilisées exclusivement aux fins susmentionnées et pour des demandes de renseignements en cas d'incertitude. Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez contacter [email protected].

Ce formulaire ne doit pas être utilisé pour signaler des effets secondaires liés à un produit de Novartis. Ces derniers peuvent être signalés à l'adresse https://www.report.novartis.com/fr.