##  [Dla naszych partnerów biznesowych](/pl-pl/novartis-w-polsce/kontakt/dla-naszych-partnerow-biznesowych "Dla naszych partnerów biznesowych") 

 Dystrybutorem produktów leczniczych firmy Novartis na terenie Polski jest:

 

### Novartis Poland Sp. z o.o.

PASS, ul. Stefana Batorego 1  
05-870 Błonie

### Współpraca z Grupą Novartis w Polsce

Wysoka wydajność przy zachowaniu standardów etyki biznesowej to strategiczny cel firmy Novartis. Przyjęte przez Novartis zasady regulują współpracę z dostawcami zewnętrznymi w taki sposób, aby zapewnić realizację tego celu.

**Do pobrania:**

- [Ogólne warunki dostawy (OWD)- wersja PL](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/OWD_2024.pdf "Ogólne warunki dostawy (OWD)- wersja PL") (PDF 309 KB)
- [Wymogi dotyczące faktur - wersja EN](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/Invoice_requirements_Poland.pdf "Wymogi dotyczące faktur - wersja EN") (PDF 85 KB)
- [Dostarczanie faktur - wersja PL/EN](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/NVS_P2P_InvoiceReceiptAddressChange_PL_FAQ_10-2019.pdf "Dostarczanie faktur - wersja PL/EN") (PDF 373 KB)
- [Etyczny Biznes](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/DBE_pl_1.pdf "Etyczny biznes") (PDF 5474 KB)
- [Doing Business Ethically](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/DBE_en_0.pdf "Doing Business Ethically") (PDF 5615 KB)

### Kodeks Partnerów Zewnętrznych

Firma Novartis promuje społeczne i środowiskowe wartości zasad „United Nations Global Compact” wśród swoich Partnerów Zewnętrznych oraz wykorzystuje swoje wpływy tam, gdzie to jest możliwe, by zachęcić do ich przyjmowania. Kodeks Partnerów Zewnętrznych firmy Novartis („Kodeks Partnerów Zewnętrznych”) oparty jest na zasadach „United Nations Global Compact”, wytycznych ONZ dotyczących biznesu i praw człowieka oraz na innych międzynarodowych standardach i przyjętych dobrych praktykach. Kodeks Partnerów Zewnętrznych jest zgodny z Kodeksem Postępowania firmy Novartis.

Partnerzy firmy Novartis są zobowiązani do przestrzegania standardów określonych w Kodeksie Partnerów Zewnętrznych.

Ponadto oczekuje się, że wprowadzą również u swoich własnych dostawców standardy, które w szerokim zakresie obejmują te same zasady, które są zawarte w *Kodeksie Partnerów Zewnętrznych Novartis*.

Do pobrania:

- [wersja polska](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/Third_Party_Code_PL_2025.pdf "wersja polska") (PDF 572 KB)
- [wersja angielska](/pl-pl/sites/novartis_pl/files/Third_Party_Code_EN_2025.pdf "wersja angielska") (PDF 457KB)

### Dodatkowe wytyczne korporacyjne

Więcej informacji na temat wytycznych dla dostawów można znaleźć na stronach globalnych Novartis (angielska wersja językowa):

[https://www.novartis.com/our-company/corporate-responsibility/codes-policies-guidelines](https://www.novartis.com/our-company/corporate-responsibility/codes-policies-guidelines "https://www.novartis.com/our-company/corporate-responsibility/codes-policies-guidelines")