##  [Un cuento para finales felices](/es-es/stories/un-cuento-para-finales-felices "Un cuento para finales felices") 

 [Inspiración](/es-es/taxonomy/term/41)

 

 

#  Un cuento para finales felices 

“Había una vez un pueblecito muy lejano donde los niños vivían felices con sus familias y cantaban canciones alegres...”



 

 Abr 21, 2022 

  
  var kPlayer = KalturaPlayer_55802022 || KalturaPlayer;
  var config = {
    targetId: "kaltura_player_6a93da463d7a6295571684",
    provider: {
      widgetId: "1_y4rooa89",
      partnerId: "2076321",
      uiConfId: "55802022"
    },
    playback: {
      autoplay: false,
      autopause: false,
      muted: false,
      loop: false    },
    sources: {
      options: {},
      startTime: 0
    },
    disableUserCache: "true",
    plugins: {},
    sources: {
      options: {},
      startTime: 0
    },
    ui: {
      showCCButton: false,
      settings: {
        showQualityMenu: true,
        showSpeedMenu: false      },
      components: {
        fullscreen: {
          disableDoubleClick: false
        }
      },
      uiComponents: [
        {
          presets: ['Playback', 'Live'],
          area: 'BottomBarRightControls',
          replaceComponent: 'Fullscreen',
          get: kPlayer.ui.components.Remove
        }
      ]
    }
  };

  // Check and add plugins only if they exist
  if (kPlayer.plugins["download"]) {
    config.plugins.download = {
      disable: true    };
  }

  if (kPlayer.plugins["transcript"]) {
    config.plugins["playkit-js-transcript"] = {
      position: "right", // Default: bottom;('left', 'right', 'top', 'bottom') to enable transcript.
      expandMode: "over", // Default: alongside;('alongside', 'hidden', 'over')
      expandOnFirstPlay: false,
      showTime: true,
      downloadDisabled: false,
      printDisabled: false,
      disable: true    };
  }

      if (kPlayer.plugins["preventSeek"]) {
      config.plugins.preventSeek = {
        preventSeekForward: false,
        preventSeek: false      };
    }
    config.plugins.floating = {
      disable: true    };
    if (kPlayer.plugins["navigation"]) {
      config.plugins.navigation = {
        position: "right",
        expandMode: "over",
        expandOnFirstPlay: false,
        visible: false      };
    }
    if (kPlayer.plugins["hotspots"]) {
      config.plugins['playkit-js-hotspots'] = {
        disable: true      };
    }
    if (kPlayer.plugins["moderation"]) {
      config.plugins['playkit-js-moderation'] = {
        disable: true      };
    }
    if (kPlayer.plugins["info"]) {
      config.plugins['playkit-js-info'] = {
        disable: true      };
    }
    if (kPlayer.plugins["share"]) {
      config.plugins.share = {
        disable: true      };
    }
          config.ui.uiComponents = [];
                    if (kPlayer.plugins["googleAnalytics"]) {
      config.plugins.googleTagManager = {};
      config.plugins.googleTagManager.customEventsTracking = {};
      config.plugins.googleTagManager.containerId = 'GTM-57RJQ5';
              config.plugins.googleTagManager.customEventsTracking.custom = [];
                    config.plugins.googleTagManager.customEventsTracking = {
          preset: {
            coreEvents: true,
            UIEvents: false,
            playlistEvents: false,
            castEvents: false
          }
        };
          }
  



 
    // Ensure the global player registry array always exists, regardless of embed type.
    window.kalturaPlayerVideos = window.kalturaPlayerVideos || [];
    try {
              var thumbEmbedPromise = __thumbnailEmbed({config, mediaInfo: {entryId: "1_iqjkfchh"}});
        // __thumbnailEmbed() returns a Promise that resolves with the player instance
        // when the user clicks the thumbnail. Use .then() to capture the player directly.
        thumbEmbedPromise
          .then(function(player) {
            window.kalturaPlayerVideos.push(player);
            // Notify kaltura_datalayer.js that a new player is ready so it can
            // attach custom event listeners immediately, regardless of when
            // the user clicked the thumbnail relative to page load.
            document.dispatchEvent(new CustomEvent('kalturaPlayerReady', { detail: { player: player } }));
          })
          .catch(function(error) {
            console.error(error);
          });
          } catch (e) {
      console.error(e.message)
    }
  

 





Así comienza la historia de Bruno, un niño que vivía feliz rodeado de su familia y amigos, pero que padecía una enfermedad desconocida que los profesionales sanitarios no eran capaces de identificar.

En esta emotiva y didáctica historia infantil, Joan Arbó, autor de la obra y compañero en Novartis como gerente de estudios clínicos y jefe de excelencia médica de campo, enseña a los más pequeños el valor de la investigación y los ensayos clínicos a través de los ojos de Bruno y Daniel, su hermano mayor. Este, preocupado por el estado de salud de su hermano y el resto de los niños del pueblo, se embarca en una aventura en busca del “remedio” capaz de acabar con la enfermedad.

Es en este viaje en el que Daniel conoce a Berta. Aunque de primeras las habladurías y las historias le hacen creer que se trata de “la maga Berta”, esta resulta ser nada más y nada menos que una graduada en medicina dedicada al mundo de la investigación clínica.

 ![Descarga ebook (PDF): Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/crop_freeform/public/2022-05/portada-cuento-berta.png.webp?itok=ijBcRzZi "Descarga ebook (PDF): Berta y la investigación médica")

 

[Descarga ebook (PDF)](/es-es/sites/novartis_es/files/berta-investigacion-medica-novartis.pdf)Pero, antes de continuar con la historia hay que definir este término, porque, ¿qué es en verdad un [ensayo clínico](/es-es/investigacion-y-desarrollo/ensayos-clinicos "Ensayos clínicos")? Un ensayo clínico es un estudio de investigación que tiene por objetivo responder a cuestiones científicas y encontrar con ello tratamientos para la prevención o solución de una enfermedad. Estos han de seguir siempre un protocolo predefinido.

Berta, además de explicarle a Daniel en qué consiste la investigación clínica y hablarle de los voluntarios y el consentimiento previo, explica también otros conceptos fundamentales como por ejemplo el placebo, una sustancia que se utiliza en ensayos clínicos para identificar si el remedio realmente funciona y tiene un efecto en el paciente.

Con este cuento también queremos concienciar a las nuevas generaciones de la importancia de la colaboración y el desarrollo de los ensayos clínicos.



 



> Berta le explicó que, para hacer investigación clínica, antes que nada, había que encontrar un remedio que pudiera tener propiedades curativas y después encontrar a gente que estuviera dispuesta a probarlo para saber si realmente podía curar.

#### ¿De dónde nace “Berta y la Investigación Médica?

Joan Arbó nos comparte con esta historia un trocito de su realidad y de la de su familia y nos cuenta cómo fueron sus hijos la inspiración de su historia. “La idea nació cuando en la guardería de mi hijo menor me pidieron que acudiera un día a clase a explicar de qué trabajaba. En ese momento, la única opción que se me ocurrió para que los niños prestaran un poco de atención a un padre que iba a hablarles de una profesión difícil de explicar y más aún de imaginar o visualizar a esa edad, fue la del formato del cuento”, explica el autor.

A pesar de que el proyecto como tal arrancó en 2019, cuando Joan recibió la solicitud de un centro escolar para explicar a los más pequeños la finalidad de la historia, la pandemia ralentizó un poco el llevar este proyecto a la práctica. Aun así, nuestro compañero nos cuenta que se ha quedado con lo mejor de este proceso: “La verdad es que la pandemia no ha ayudado a agilizar algunos pasos, pero he aprendido mucho sobre nuestra compañía y he conocido muchos compañeros nuevos durante todo este proceso, por tanto, la experiencia ha sido absolutamente positiva.”



 



##  



 

- ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion_berta_galeria-1.png.webp?itok=u6iKdJXi "Berta y la investigación médica") View1/4
- ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion-berta-galeria-2.png.webp?itok=gdb7vLC5 "Berta y la investigación médica") View2/4
- ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion-berta-galeria-3.png.webp?itok=S9zdAuPf "Berta y la investigación médica") View3/4
- ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion-berta-galeria-4.png.webp?itok=tDo6P9CR "Berta y la investigación médica") View4/4
 


 

    ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion_berta_galeria-1.png.webp?itok=u6iKdJXi "Berta y la investigación médica")

 

 

 

 

 

1/4

 

 ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion-berta-galeria-2.png.webp?itok=gdb7vLC5 "Berta y la investigación médica")

 

 

 

 

 

2/4

 

 ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion-berta-galeria-3.png.webp?itok=S9zdAuPf "Berta y la investigación médica")

 

 

 

 

 

3/4

 

 ![Berta y la investigación médica](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/image_gallery_full_width/public/2022-05/adaptacion-berta-galeria-4.png.webp?itok=tDo6P9CR "Berta y la investigación médica")

 

 

 

 

 

4/4

 

 

1. 
2. 
3. 
4. 
 
 [  Previous](#paragraph--9256) [  Next](#paragraph--9256) 

 



 

 

 

 







#### ¿Y ahora… qué pasa con Berta?

Por el momento GDD (Global Drug Development) y TMO (Trial Monitoring Operations) se centran en buscar la mayor difusión posible entre el público infantil y también entre los padres, que ayudan a sus hijos a sumergirse y conocer el mundo de la investigación, la ciencia y el desarrollo.

“Estamos planteando cuáles son las mejores vías para empezar a hacer llegar este cuento a estos dos públicos, pero no nos cerramos ninguna puerta por ahora”, explica Joan Arbó, quien añade: “Nada nos gustaría más que poder dejar nuestra huella en la sociedad también a través de este proyecto tan bonito”.

 ![Joan Arbó, autor de 'Berta y la investigación médica'](/es-es/sites/novartis_es/files/styles/crop_freeform/public/2022-05/autor-cuento-berta.jpeg.webp?itok=yW3x5CO0 "Joan Arbó, autor de 'Berta y la investigación médica'")

 

Joan Arbó, autor de 'Berta y la investigación médica'Además, desde nuestra compañía ponemos a disposición de los profesionales sanitarios, pacientes y familiares, un [buscador de ensayos clínicos](https://buscador.ensayosclinicos.org/) con el que consultar posibles ensayos clínicos activos en España por Novartis.

Sin duda un formato que creemos tendrá mucho éxito y ayudará a visibilizar la investigación pediátrica, y sensibilizar no solo a pacientes, sino también a profesionales, familiares y amigos a entender y conocer la necesidad de practicar ensayos clínicos.

**Para leer el cuento completo Berta y la Investigación Médica descárgalo en formato ebook en** [**español**](https://novartis.com/es-es/sites/novartis_es/files/berta-investigacion-medica-novartis.pdf) **y en** [**inglés**](https://novartis.com/es-es/sites/novartis_es/files/Cuento%20Berta%20EN.pdf)**. También puedes ver todo el vídeo del cuento aquí:**

  
  var kPlayer = KalturaPlayer_55802022 || KalturaPlayer;
  var config = {
    targetId: "kaltura_player_6a93da4653b22165269477",
    provider: {
      widgetId: "1_81xkzdy8",
      partnerId: "2076321",
      uiConfId: "55802022"
    },
    playback: {
      autoplay: false,
      autopause: false,
      muted: false,
      loop: false    },
    sources: {
      options: {},
      startTime: 0
    },
    disableUserCache: "true",
    plugins: {},
    sources: {
      options: {},
      startTime: 0
    },
    ui: {
      showCCButton: false,
      settings: {
        showQualityMenu: true,
        showSpeedMenu: false      },
      components: {
        fullscreen: {
          disableDoubleClick: false
        }
      },
      uiComponents: [
        {
          presets: ['Playback', 'Live'],
          area: 'BottomBarRightControls',
          replaceComponent: 'Fullscreen',
          get: kPlayer.ui.components.Remove
        }
      ]
    }
  };

  // Check and add plugins only if they exist
  if (kPlayer.plugins["download"]) {
    config.plugins.download = {
      disable: true    };
  }

  if (kPlayer.plugins["transcript"]) {
    config.plugins["playkit-js-transcript"] = {
      position: "right", // Default: bottom;('left', 'right', 'top', 'bottom') to enable transcript.
      expandMode: "over", // Default: alongside;('alongside', 'hidden', 'over')
      expandOnFirstPlay: false,
      showTime: true,
      downloadDisabled: false,
      printDisabled: false,
      disable: true    };
  }

      if (kPlayer.plugins["preventSeek"]) {
      config.plugins.preventSeek = {
        preventSeekForward: false,
        preventSeek: false      };
    }
    config.plugins.floating = {
      disable: true    };
    if (kPlayer.plugins["navigation"]) {
      config.plugins.navigation = {
        position: "right",
        expandMode: "over",
        expandOnFirstPlay: false,
        visible: false      };
    }
    if (kPlayer.plugins["hotspots"]) {
      config.plugins['playkit-js-hotspots'] = {
        disable: true      };
    }
    if (kPlayer.plugins["moderation"]) {
      config.plugins['playkit-js-moderation'] = {
        disable: true      };
    }
    if (kPlayer.plugins["info"]) {
      config.plugins['playkit-js-info'] = {
        disable: true      };
    }
    if (kPlayer.plugins["share"]) {
      config.plugins.share = {
        disable: true      };
    }
          config.ui.uiComponents = [];
                    if (kPlayer.plugins["googleAnalytics"]) {
      config.plugins.googleTagManager = {};
      config.plugins.googleTagManager.customEventsTracking = {};
      config.plugins.googleTagManager.containerId = 'GTM-57RJQ5';
              config.plugins.googleTagManager.customEventsTracking.custom = [];
                    config.plugins.googleTagManager.customEventsTracking = {
          preset: {
            coreEvents: true,
            UIEvents: false,
            playlistEvents: false,
            castEvents: false
          }
        };
          }
  



 
    // Ensure the global player registry array always exists, regardless of embed type.
    window.kalturaPlayerVideos = window.kalturaPlayerVideos || [];
    try {
              var thumbEmbedPromise = __thumbnailEmbed({config, mediaInfo: {entryId: "1_w7wucdoo"}});
        // __thumbnailEmbed() returns a Promise that resolves with the player instance
        // when the user clicks the thumbnail. Use .then() to capture the player directly.
        thumbEmbedPromise
          .then(function(player) {
            window.kalturaPlayerVideos.push(player);
            // Notify kaltura_datalayer.js that a new player is ready so it can
            // attach custom event listeners immediately, regardless of when
            // the user clicked the thumbnail relative to page load.
            document.dispatchEvent(new CustomEvent('kalturaPlayerReady', { detail: { player: player } }));
          })
          .catch(function(error) {
            console.error(error);
          });
          } catch (e) {
      console.error(e.message)
    }
  

 







 



 

ES2204205199